Gurbanies

Shabad: Thaeree Oupama Thohi Ban Avai Bhalae Amaradhas Gun Thaerae

Granth: Guru Granth Sahib | Ang: 142 | Raag: Bilvaal Mahla 5 | Writer: Guru Angad Dev Ji | Also Available In: Sukhmani Sahib | Ashtpadi: 22 | Paudi: 8

• ਘਨਹਰ ਬੂੰਦ ਬਸੁਅ ਰੋਮਾਵਲਿ ਕੁਸਮ ਬਸੰਤ ਗਨੰਤ ਨ ਆਵੈ ॥

  घनहर बूंद बसुअ रोमावलि कुसम बसंत गनंत न आवै ॥

  Ghanehar Boondh Basua Romaval Kusam Basanth Gananth N Avai ||

  The raindrops of the clouds, the plants of the earth, and the flowers of the spring cannot be counted.

• ਰਵਿ ਸਸਿ ਕਿਰਣਿ ਉਦਰੁ ਸਾਗਰ ਕੋ ਗੰਗ ਤਰੰਗ ਅੰਤੁ ਕੋ ਪਾਵੈ ॥

  रवि ससिरुद्र धिआन गिआन सतिगुर के कबि जन भल्ह उनह जुो गावै ॥ किरणि उदरु रुद्र धिआन गिआन सतिगुर के कबि जन भल्ह उनह जुो गावै ॥को गंग तरंग अंतु को पावै ॥

  Rav Sas Kiran Oudhar Sagar Ko Gang Tharang Anth Ko Pavai ||

  Who can know the limits of the rays of the sun and the moon, the waves of the ocean and the Ganges?

• ਰੁਦ੍ਰ ਧਿਆਨ ਗਿਆਨ ਸਤਿਗੁਰ ਕੇ ਕਬਿ ਜਨ ਭਲ੍ਹ ਉਨਹ ਜੁੋ ਗਾਵੈ ॥

  रुद्र धिआन गिआन सतिगुर के कबि जन भल्ह उनह जुो गावै ॥

  Rudhr Dhhian Gian Sathigur Kae Kab Jan Bhaly Ouneh Juo Gavai ||

  With Shiva*s meditation and the spiritual wisdom of the True Guru, says BHALL the poet, these may be counted.

• ਭਲੇ ਅਮਰਦਾਸ ਗੁਣ ਤੇਰੇ ਤੇਰੀ ਉਪਮਾ ਤੋਹਿ ਬਨਿ ਆਵੈ ॥੧॥੨੨॥

  भले अमरदास गुण तेरे तेरी उपमा तोहि बनि आवै ॥१॥२२॥

  Bhalae Amaradhas Gun Thaerae Thaeree Oupama Thohi Ban Avai ||1||22||

  O Guru Amar Daas, Your Glorious Virtues are so sublime; Your Praises belong only to You. ||1||22||

Shabad: Jai Jai Kar

Select Language >> All Gurmukhi Punjabi-English Hindi Engilish

Granth: Guru Granth Sahib | Ang: 629 | Raag: raag sorath | Writer: guru arjan dev ji | Also Available In: Amrit Kirtan | Poti Panna: 891

• ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

  सोरठि महला ५ ॥

  Sorath Mehala 5 ||

  Sorat*h, Fifth Mehl:

• ਹਰਿ ਮਨਿ ਤਨਿ ਵਸਿਆ ਸੋਈ ॥

  हरि मनि तनि वसिआ सोई ॥

  Har Man Than Vasia Soee ||

  The Lord abides in my mind and body.

• ਜੈ ਜੈ ਕਾਰੁ ਕਰੇ ਸਭੁ ਕੋਈ ॥

  जै जै कारु करे सभु कोई ॥

  Jai Jai Kar Karae Sabh Koee ||

  Everyone congratulates me on my victory.

• ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ॥

  गुर पूरे की वडिआई ॥

  Gur Poorae Kee Vaddiaee ||

  This is the glorious greatness of the Perfect Guru.

• ਤਾ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥

  ता की कीमति कही न जाई ॥१॥

  Tha Kee Keemath Kehee N Jaee ||1||

  His value cannot be described. ||1||

• ਹਉ ਕੁਰਬਾਨੁ ਜਾਈ ਤੇਰੇ ਨਾਵੈ ॥

  हउ कुरबानु जाई तेरे नावै ॥

  Ho Kuraban Jaee Thaerae Navai ||

  I am a sacrifice to Your Name.

• ਜਿਸ ਨੋ ਬਖਸਿ ਲੈਹਿ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਸੋ ਜਸੁ ਤੇਰਾ ਗਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

  जिस नो बखसि लैहि मेरे पिआरे सो जसु तेरा गावै ॥१॥ रहाउ ॥

  Jis No Bakhas Laihi Maerae Piarae So Jas Thaera Gavai ||1|| Rehao ||

  He alone, whom You have forgiven, O my Beloved, sings Your Praises. ||1||Pause||

• ਤੂੰ ਭਾਰੋ ਸੁਆਮੀ ਮੇਰਾ ॥

  तूं भारो सुआमी मेरा ॥

  Thoon Bharo Suamee Maera ||

  You are my Great Lord and Master.

• ਸੰਤਾਂ ਭਰਵਾਸਾ ਤੇਰਾ ॥

  संतां भरवासा तेरा ॥

  Santhan Bharavasa Thaera ||

  You are the support of the Saints.

• ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਈ ॥

  नानक प्रभ सरणाई ॥

  Naanak Prabh Saranaee ||

  Nanak has entered God*s Sanctuary.

• ਮੁਖਿ ਨਿੰਦਕ ਕੈ ਛਾਈ ॥੨॥੨੨॥੮੬॥

  मुखि निंदक कै छाई ॥२॥२२॥८६॥

  Mukh Nindhak Kai Shhaee ||2||22||86||

  The faces of the slanderers are blackened with ashes. ||2||22||86||