Gurbanies

Shabad: Charan Thumharae Hiradhai Vasehi Santhan Ka Sang Pavo

Granth: Guru Granth Sahib | Ang: 142 | Raag: Bilvaal Mahla 5 | Writer: Guru Angad Dev Ji | Also Available In: Sukhmani Sahib | Ashtpadi: 22 | Paudi: 8

• ਧਨਾਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

  धनासरी महला ५ ॥

  Dhhanasaree Mehala 5 ||

  Dhanaasaree, Fifth Mehl:

• ਮਾਂਗਉ ਰਾਮ ਤੇ ਇਕੁ ਦਾਨੁ ॥

  मांगउ राम ते इकु दानु ॥

  Mango Ram Thae Eik Dhan ||

  I beg for one gift only from the Lord.

• ਸਗਲ ਮਨੋਰਥ ਪੂਰਨ ਹੋਵਹਿ ਸਿਮਰਉ ਤੁਮਰਾ ਨਾਮੁ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

  सगल मनोरथ पूरन होवहि सिमरउ तुमरा नामु ॥१॥ रहाउ ॥

  Sagal Manorathh Pooran Hovehi Simaro Thumara Nam ||1|| Rehao ||

  May all my desires be fulfilled, meditating on, and remembering Your Name, O Lord. ||1||Pause||

• ਚਰਨ ਤੁਮ੍‍ਾਰੇ ਹਿਰਦੈ ਵਾਸਹਿ ਸੰਤਨ ਕਾ ਸੰਗੁ ਪਾਵਉ ॥

  चरन तुम्‍ारे हिरदै वासहि संतन का संगु पावउ ॥

  Charan Thumharae Hiradhai Vasehi Santhan Ka Sang Pavo ||

  May Your feet abide within my heart, and may I find the Society of the Saints.

• ਸੋਗ ਅਗਨਿ ਮਹਿ ਮਨੁ ਨ ਵਿਆਪੈ ਆਠ ਪਹਰ ਗੁਣ ਗਾਵਉ ॥੧॥

  सोग अगनि महि मनु न विआपै आठ पहर गुण गावउ ॥१॥

  Sog Agan Mehi Man N Viapai Ath Pehar Gun Gavo ||1||

  May my mind not be afflicted by the fire of sorrow; may I sing Your Glorious Praises, twenty-four hours a day. ||1||

• ਸ੍ਵਸਤਿ ਬਿਵਸਥਾ ਹਰਿ ਕੀ ਸੇਵਾ ਮਧੰ੍ਹਤ ਪ੍ਰਭ ਜਾਪਣ ॥

  स्वसति बिवसथा हरि की सेवा मधं्हत प्रभ जापण ॥

  Svasath Bivasathha Har Kee Saeva Madhhanyath Prabh Japan ||

  May I serve the Lord in my childhood and youth, and meditate on God in my middle and old age.

• ਨਾਨਕ ਰੰਗੁ ਲਗਾ ਪਰਮੇਸਰ ਬਾਹੁੜਿ ਜਨਮ ਨ ਛਾਪਣ ॥੨॥੧੮॥੪੯॥

  नानक रंगु लगा परमेसर बाहुड़ि जनम न छापण ॥२॥१८॥४९॥

  Naanak Rang Laga Paramaesar Bahurr Janam N Shhapan ||2||18||49||

  O Nanak, one who is imbued with the Love of the Transcendent Lord, is not reincarnated again to die. ||2||18||49||

Shabad: Jai Jai Kar

Select Language >> All Gurmukhi Punjabi-English Hindi Engilish

Granth: Guru Granth Sahib | Ang: 629 | Raag: raag sorath | Writer: guru arjan dev ji | Also Available In: Amrit Kirtan | Poti Panna: 891

• ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

  सोरठि महला ५ ॥

  Sorath Mehala 5 ||

  Sorat*h, Fifth Mehl:

• ਹਰਿ ਮਨਿ ਤਨਿ ਵਸਿਆ ਸੋਈ ॥

  हरि मनि तनि वसिआ सोई ॥

  Har Man Than Vasia Soee ||

  The Lord abides in my mind and body.

• ਜੈ ਜੈ ਕਾਰੁ ਕਰੇ ਸਭੁ ਕੋਈ ॥

  जै जै कारु करे सभु कोई ॥

  Jai Jai Kar Karae Sabh Koee ||

  Everyone congratulates me on my victory.

• ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ॥

  गुर पूरे की वडिआई ॥

  Gur Poorae Kee Vaddiaee ||

  This is the glorious greatness of the Perfect Guru.

• ਤਾ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥

  ता की कीमति कही न जाई ॥१॥

  Tha Kee Keemath Kehee N Jaee ||1||

  His value cannot be described. ||1||

• ਹਉ ਕੁਰਬਾਨੁ ਜਾਈ ਤੇਰੇ ਨਾਵੈ ॥

  हउ कुरबानु जाई तेरे नावै ॥

  Ho Kuraban Jaee Thaerae Navai ||

  I am a sacrifice to Your Name.

• ਜਿਸ ਨੋ ਬਖਸਿ ਲੈਹਿ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਸੋ ਜਸੁ ਤੇਰਾ ਗਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

  जिस नो बखसि लैहि मेरे पिआरे सो जसु तेरा गावै ॥१॥ रहाउ ॥

  Jis No Bakhas Laihi Maerae Piarae So Jas Thaera Gavai ||1|| Rehao ||

  He alone, whom You have forgiven, O my Beloved, sings Your Praises. ||1||Pause||

• ਤੂੰ ਭਾਰੋ ਸੁਆਮੀ ਮੇਰਾ ॥

  तूं भारो सुआमी मेरा ॥

  Thoon Bharo Suamee Maera ||

  You are my Great Lord and Master.

• ਸੰਤਾਂ ਭਰਵਾਸਾ ਤੇਰਾ ॥

  संतां भरवासा तेरा ॥

  Santhan Bharavasa Thaera ||

  You are the support of the Saints.

• ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਈ ॥

  नानक प्रभ सरणाई ॥

  Naanak Prabh Saranaee ||

  Nanak has entered God*s Sanctuary.

• ਮੁਖਿ ਨਿੰਦਕ ਕੈ ਛਾਈ ॥੨॥੨੨॥੮੬॥

  मुखि निंदक कै छाई ॥२॥२२॥८६॥

  Mukh Nindhak Kai Shhaee ||2||22||86||

  The faces of the slanderers are blackened with ashes. ||2||22||86||