Gurbanies

Shabad: Sabte Vada Satgurnank, Jinkal Rakhi Meri

Granth: Guru Granth Sahib | Ang: 142 | Raag: Bilvaal Mahla 5 | Writer: Guru Angad Dev Ji | Also Available In: Sukhmani Sahib | Ashtpadi: 22 | Paudi: 8

• ਜੈਤਸਰੀ ਮਹਲਾ ੫ ॥

  जैतसरी महला ५ ॥

  Jaithasaree Mehala 5 ||

  Jaitsree, Fifth Mehl:

• ਲੋੜੀਦੜਾ ਸਾਜਨੁ ਮੇਰਾ ॥

  लोड़ीदड़ा साजनु मेरा ॥

  Lorreedharra Sajan Maera ||

  I seek my Friend the Lord.

• ਘਰਿ ਘਰਿ ਮੰਗਲ ਗਾਵਹੁ ਨੀਕੇ ਘਟਿ ਘਟਿ ਤਿਸਹਿ ਬਸੇਰਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

  घरि घरि मंगल गावहु नीके घटि घटि तिसहि बसेरा ॥१॥ रहाउ ॥

  Ghar Ghar Mangal Gavahu Neekae Ghatt Ghatt Thisehi Basaera ||1|| Rehao ||

  In each and every home, sing the sublime songs of rejoicing; He abides in each and every heart. ||1||Pause||

• ਸੂਖਿ ਅਰਾਧਨੁ ਦੂਖਿ ਅਰਾਧਨੁ ਬਿਸਰੈ ਨ ਕਾਹੂ ਬੇਰਾ ॥

  सूखि अराधनु दूखि अराधनु बिसरै न काहू बेरा ॥

  Sookh Aradhhan Dhookh Aradhhan Bisarai N Kahoo Baera ||

  In good times, worship and adore Him; in bad times, worship and adore Him; do not ever forget Him.

• ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਕੋਟਿ ਸੂਰ ਉਜਾਰਾ ਬਿਨਸੈ ਭਰਮੁ ਅੰਧੇਰਾ ॥੧॥

  नामु जपत कोटि सूर उजारा बिनसै भरमु अंधेरा ॥१॥

  Nam Japath Kott Soor Oujara Binasai Bharam Andhhaera ||1||

  Chanting the Naam, the Name of the Lord, the light of millions of suns shines forth, and the darkness of doubt is dispelled. ||1||

• ਥਾਨਿ ਥਨੰਤਰਿ ਸਭਨੀ ਜਾਈ ਜੋ ਦੀਸੈ ਸੋ ਤੇਰਾ ॥

  थानि थनंतरि सभनी जाई जो दीसै सो तेरा ॥

  Thhan Thhananthar Sabhanee Jaee Jo Dheesai So Thaera ||

  In all the spaces and interspaces, everywhere, whatever we see is Yours.

• ਸੰਤਸੰਗਿ ਪਾਵੈ ਜੋ ਨਾਨਕ ਤਿਸੁ ਬਹੁਰਿ ਨ ਹੋਈ ਹੈ ਫੇਰਾ ॥੨॥੩॥੪॥

  संतसंगि पावै जो नानक तिसु बहुरि न होई है फेरा ॥२॥३॥४॥

  Santhasang Pavai Jo Naanak This Bahur N Hoee Hai Faera ||2||3||4||

  One who finds the Society of the Saints, O Nanak, is not consigned to reincarnation again. ||2||3||4||

Shabad: Jai Jai Kar

Select Language >> All Gurmukhi Punjabi-English Hindi Engilish

Granth: Guru Granth Sahib | Ang: 629 | Raag: raag sorath | Writer: guru arjan dev ji | Also Available In: Amrit Kirtan | Poti Panna: 891

• ਸੋਰਠਿ ਮਹਲਾ ੫ ॥

  सोरठि महला ५ ॥

  Sorath Mehala 5 ||

  Sorat*h, Fifth Mehl:

• ਹਰਿ ਮਨਿ ਤਨਿ ਵਸਿਆ ਸੋਈ ॥

  हरि मनि तनि वसिआ सोई ॥

  Har Man Than Vasia Soee ||

  The Lord abides in my mind and body.

• ਜੈ ਜੈ ਕਾਰੁ ਕਰੇ ਸਭੁ ਕੋਈ ॥

  जै जै कारु करे सभु कोई ॥

  Jai Jai Kar Karae Sabh Koee ||

  Everyone congratulates me on my victory.

• ਗੁਰ ਪੂਰੇ ਕੀ ਵਡਿਆਈ ॥

  गुर पूरे की वडिआई ॥

  Gur Poorae Kee Vaddiaee ||

  This is the glorious greatness of the Perfect Guru.

• ਤਾ ਕੀ ਕੀਮਤਿ ਕਹੀ ਨ ਜਾਈ ॥੧॥

  ता की कीमति कही न जाई ॥१॥

  Tha Kee Keemath Kehee N Jaee ||1||

  His value cannot be described. ||1||

• ਹਉ ਕੁਰਬਾਨੁ ਜਾਈ ਤੇਰੇ ਨਾਵੈ ॥

  हउ कुरबानु जाई तेरे नावै ॥

  Ho Kuraban Jaee Thaerae Navai ||

  I am a sacrifice to Your Name.

• ਜਿਸ ਨੋ ਬਖਸਿ ਲੈਹਿ ਮੇਰੇ ਪਿਆਰੇ ਸੋ ਜਸੁ ਤੇਰਾ ਗਾਵੈ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

  जिस नो बखसि लैहि मेरे पिआरे सो जसु तेरा गावै ॥१॥ रहाउ ॥

  Jis No Bakhas Laihi Maerae Piarae So Jas Thaera Gavai ||1|| Rehao ||

  He alone, whom You have forgiven, O my Beloved, sings Your Praises. ||1||Pause||

• ਤੂੰ ਭਾਰੋ ਸੁਆਮੀ ਮੇਰਾ ॥

  तूं भारो सुआमी मेरा ॥

  Thoon Bharo Suamee Maera ||

  You are my Great Lord and Master.

• ਸੰਤਾਂ ਭਰਵਾਸਾ ਤੇਰਾ ॥

  संतां भरवासा तेरा ॥

  Santhan Bharavasa Thaera ||

  You are the support of the Saints.

• ਨਾਨਕ ਪ੍ਰਭ ਸਰਣਾਈ ॥

  नानक प्रभ सरणाई ॥

  Naanak Prabh Saranaee ||

  Nanak has entered God*s Sanctuary.

• ਮੁਖਿ ਨਿੰਦਕ ਕੈ ਛਾਈ ॥੨॥੨੨॥੮੬॥

  मुखि निंदक कै छाई ॥२॥२२॥८६॥

  Mukh Nindhak Kai Shhaee ||2||22||86||

  The faces of the slanderers are blackened with ashes. ||2||22||86||