Shabad: Ram Das Sarovar Naahte, Sab Utare Paap Kmate

Select Language >> All Gurmukhi Punjabi-English Hindi Engilish

Granth: Guru Granth Sahib| Raag: raag bilaaval | Writer: Bhagat Namdev | Also Available In: Amrit Kirtan | Poti Panna: 343

Granth: Guru Granth Sahib | Ang: 142 | Raag: Bilvaal Mahla 5 | Writer: Guru Angad Dev Ji | Also Available In: Sukhmani Sahib | Ashtpadi: 22 | Paudi: 8

  • ਸਫਲ ਜਨਮੁ ਮੋ ਕਉ ਗੁਰ ਕੀਨਾ ॥

    सफल जनमु मो कउ गुर कीना ॥

    Safal Janam Mo Ko Gur Keena ||

    The Guru has made my life fruitful.

  • ਦੁਖ ਬਿਸਾਰਿ ਸੁਖ ਅੰਤਰਿ ਲੀਨਾ ॥੧॥

    दुख बिसारि सुख अंतरि लीना ॥१॥

    Dhukh Bisar Sukh Anthar Leena ||1||

    My pain is forgotten, and I have found peace deep within myself. ||1||

  • ਗਿਆਨ ਅੰਜਨੁ ਮੋ ਕਉ ਗੁਰਿ ਦੀਨਾ ॥

    गिआन अंजनु मो कउ गुरि दीना ॥

    Gian Anjan Mo Ko Gur Dheena ||

    The Guru has blessed me with the ointment of spiritual wisdom.

  • ਰਾਮ ਨਾਮ ਬਿਨੁ ਜੀਵਨੁ ਮਨ ਹੀਨਾ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    राम नाम बिनु जीवनु मन हीना ॥१॥ रहाउ ॥

    Ram Nam Bin Jeevan Man Heena ||1|| Rehao ||

    Without the Lord*s Name, life is mindless. ||1||Pause||

  • ਨਾਮਦੇਇ ਸਿਮਰਨੁ ਕਰਿ ਜਾਨਾਂ ॥

    नामदेइ सिमरनु करि जानां ॥

    Namadhaee Simaran Kar Janan ||

    Meditating in remembrance, Naam Dayv has come to know the Lord.

  • ਜਗਜੀਵਨ ਸਿਉ ਜੀਉ ਸਮਾਨਾਂ ॥੨॥੧॥

    जगजीवन सिउ जीउ समानां ॥२॥१॥

    Jagajeevan Sio Jeeo Samanan ||2||1||

    His soul is blended with the Lord, the Life of the World. ||2||1||

  • ਬਿਲਾਵਲੁ ਬਾਣੀ ਭਗਤ ਨਾਮਦੇਵ ਜੀ ਕੀ

    बिलावलु बाणी भगत नामदेव जी की

    Bilaval Banee Bhagath Namadhaev Jee Kee

    Bilaaval, The Word Of Devotee Naam Dayv Jee:

  • ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

    ੴ सतिगुर प्रसादि ॥

    Ik Oankar Sathigur Prasadh ||

    One Universal Creator God. By The Grace Of The True Guru:

    Shabad: Bhoolae Marag Jinehi Bathaeia

    Select Language >> All Gurmukhi Punjabi-English Hindi Engilish

    Granth: Guru Granth Sahib | Ang: 803 | Raag: raag bilaaval | Writer: guru arjan dev ji | Also Available In: Amrit Kirtan | Poti Panna: 607

  • ਬਿਲਾਵਲੁ ਮਹਲਾ ੫ ॥

    बिलावलु महला ५ ॥

    Bilaval Mehala 5 ||

    Bilaaval, Fifth Mehl:

  • ਭੂਲੇ ਮਾਰਗੁ ਜਿਨਹਿ ਬਤਾਇਆ ॥

    भूले मारगु जिनहि बताइआ ॥

    Bhoolae Marag Jinehi Bathaeia ||

    He places the one who strays back on the Path;

  • ਐਸਾ ਗੁਰੁ ਵਡਭਾਗੀ ਪਾਇਆ ॥੧॥

    ऐसा गुरु वडभागी पाइआ ॥१॥

    Aisa Gur Vaddabhagee Paeia ||1||

    Such a Guru is found by great good fortune. ||1||

  • ਸਿਮਰਿ ਮਨਾ ਰਾਮ ਨਾਮੁ ਚਿਤਾਰੇ ॥

    सिमरि मना राम नामु चितारे ॥

    Simar Mana Ram Nam Chitharae ||

    Meditate, contemplate the Name of the Lord, O mind.

  • ਬੰਧਨ ਕਾਟਿ ਮੁਕਤਿ ਗੁਰਿ ਕੀਨਾ ॥੨॥

    बंधन काटि मुकति गुरि कीना ॥२॥

    Bandhhan Katt Mukath Gur Keena ||2||

    Breaking my bonds, the Guru has liberated me. ||2||

  • ਦੁਖ ਸੁਖ ਕਰਤ ਜਨਮਿ ਫੁਨਿ ਮੂਆ ॥

    दुख सुख करत जनमि फुनि मूआ ॥

    Dhukh Sukh Karath Janam Fun Mooa ||

    Experiencing pain and pleasure, one is born, only to die again.

  • ਚਰਨ ਕਮਲ ਗੁਰਿ ਆਸ੍ਰਮੁ ਦੀਆ ॥੩॥

    चरन कमल गुरि आस्रमु दीआ ॥३॥

    Charan Kamal Gur Asram Dheea ||3||

    The Lotus Feet of the Guru bring peace and shelter. ||3||

  • ਅਗਨਿ ਸਾਗਰ ਬੂਡਤ ਸੰਸਾਰਾ ॥

    अगनि सागर बूडत संसारा ॥

    Agan Sagar Booddath Sansara ||

    The world is drowning in the ocean of fire.

  • ਬਸਿ ਰਹੇ ਹਿਰਦੈ ਗੁਰ ਚਰਨ ਪਿਆਰੇ ॥੧॥ ਰਹਾਉ ॥

    बसि रहे हिरदै गुर चरन पिआरे ॥१॥ रहाउ ॥

    Bas Rehae Hiradhai Gur Charan Piarae ||1|| Rehao ||

    The Beloved Feet of the Guru abide within my heart. ||1||Pause||

  • ਕਾਮਿ ਕ੍ਰੋਧਿ ਲੋਭਿ ਮੋਹਿ ਮਨੁ ਲੀਨਾ ॥

    कामि क्रोधि लोभि मोहि मनु लीना ॥

    Kam Krodhh Lobh Mohi Man Leena ||

    The mind is engrossed in sexual desire, anger, greed and emotional attachment.

  • ਨਾਨਕ ਬਾਹ ਪਕਰਿ ਸਤਿਗੁਰਿ ਨਿਸਤਾਰਾ ॥੪॥੩॥੮॥

    नानक बाह पकरि सतिगुरि निसतारा ॥४॥३॥८॥

    Naanak Bah Pakar Sathigur Nisathara ||4||3||8||

    O Nanak, holding me by the arm, the True Guru has saved me. ||4||3||8||